汉字起源于图画。在汉字产生的早期阶段，象形字的字形跟 它所代表的语素的意义直接发生联系。虽然每个字也都有自 己固定的读音，但是字形本身不是表音的符号，跟拼音文字 的字母的性质不同。象形字的读音是它所代表的语素转嫁给 它的。随着字形的演变，象形字变得越来越不象形。结果是 字形跟它所代表的语素在意义上也失去了原有的联系。

日 期: 2007 年 7 月 31 日